この翻訳は、WHOの許可を得て、リプラ（リプロダクティブライツ情報発信チーム）が日本語訳を行い、日本助産学会が監訳いたしました。
質の高い中絶ケアの提供に向けて、ご活用ください。
なお、WHO中絶ケアガイドラインの全内容は、以下をご覧ください。（全170ページです）
https://apps.who.int/iris/handle/10665/349316
WHOからは下記のツールやビデオも発出されておりますのでご活用ください：
プライマリーヘルスケア従事者のための家族計画および包括的な中絶ケアツールキット（Family planning and comprehensive abortion care toolkit for the primary health care workforce；volume 1 volume2 2022.12.12）
医療従事者のための家族計画及び中絶ケア技能（Family Planning and Abortion Care Competencies for Health Workers；ビデオ 2022.12.15）
