国際情報・国際活動（ICM等）｜一般社団法人日本助産学会

国際情報

世界保健機関（WHO）発行の「Transitioning to Midwifery Model of Care（助産ケアモデルへの移行）」の抄訳版を作成しました

WHOは2024 年10月16日に、「Transitioning to Midwifery Model of Care」と題したポジションペーパーを発表しました。
これは WHO が戦略的技術的エキスパートアドバイザーグループ、助産ワーキンググループを招聘し作成したものです。
ICMのSally Pairman 氏と、イギリスのキングス・カレッジ・ロンドンのJane Sandall氏の二人が共同代表として作成を先導しました。また、本学会員の新福洋子氏がワーキンググループメンバーとして参画しています。
日本助産学会は、WHOの許諾を得て、このペーパーの抄訳版を作成しました。
この翻訳は、WHOが作成したものではありません。WHOはこの翻訳の内容や正確性について責任を負いません。
日本助産学会はWHOからこの日本語版の翻訳と非営利目的での公表許可を得ています。
日本語訳の質および正確さの全責任は日本助産学会にあります。
英語版と日本語版の差異については英語版（原版）をご参照ください。
原版の転載引用については、原版の著作権の注意書きをご確認ください。
日本語訳の転載引用については、日本助産学会に連絡し使用許諾を得てください。

◆日本語版
 ◆英語版

インフォグラフィクス（翻訳版）は下記タイトルをクリックしてください↓

一人の助産師との出会いがその後の人生に影響を与えます

妊娠・出産や自身の健康についての意思決定に女性を積極的に関与させなければなりません

助産師は、妊娠中からその後まであなたをこのようにサポートできます

インフォグラフィクス（英語版）は以下のURLをご参照ください。

https://www.who.int/teams/maternal-newborn-child-adolescent-health-and-ageing/maternal-health/midwifery

ICM情報

ICMとは

　1919年にベルギーで開催された国際助産師学会で、国際助産師連盟の前身が設立された。そして1922年の第1回ICM大会開催時、正式にその設立が決議され、1928年に名称が国際助産師連合（International Midwives Union）と決定された。1954年に国際助産師連盟（International Confederation of Midwives）に改称された。ICM本部は2000年からオランダのハーグに在る。

　ICMの大きな目的は、世界中の母親、乳児、家族へのケアを向上させることである。このために助産師の教育を高め、技術と科学的な知識の普及をはかり、各会員協会から自国政府への働きかけを支援し、また、専門職として助産師の役割の発展を推進している。

　2020年9月現在、124か国・地域、143協会が加盟。
日本からは日本看護協会助産師職能、日本助産師会、日本助産学会が加盟している。

本部所在地

Address   ICM Headquarters :Koninginnegracht60 2514 AE The Hague The Netherlands
Tel          + 31 70 3060520
Fax         + 31 70 3555651
E-mail     info@internationalmidwives.org
URL   http://www.internationalmidwives.org

ICMの活動

●ICM3年毎大会情報　

第34回 ICM3年毎大会　 https://www.midwives2026.org/

【日程】2026年6月14日（日）～18日（木）

【開催地】リスボン, ポルトガル（対面開催）

【大会テーマ】「One Million More Midwives」100万人の助産師を増やそう

【参加登録】https://www.midwives2026.org/registration-guidelines/　

・Bonus Discount: 2025.3.25 迄

・Early Bird:　2025.3.26～2026.3.3

・Regular: 2026.3.4～2026.5.26
・Onsite：　2026.5.27～2026.6.18

【抄録】Abstract submission https://www.midwives2026.org/abstract-submission-guidelines/

・募集期間 2025.3.3~2025. 6.25

・カテゴリー等は、上記Abstract submissionページでご確認ください。

ICM発行文書

＊原文はICMウェブサイトで
＊以下の文書は折りたたまれているものもありますのでクリックで展開してください。

〇　ICM定款・細則　

定款（ICM Constitution）（和文）（原文）
細則（ICM Bylaws）

〇　ICM基本文書と世界基準

助産の定義（Definition of Midwifery）
助産師の定義（International Definition of the Midwife）（和文）（原文）
助産師の倫理綱領（International Code of Ethics for Midwives）（和文）（原文）
助産実践に必須のコンピテンシー2019（Essential Competencies for Midwifery Practice）
（和文）（原文）
女性と助産師の権利章典2017（Bill of Rights for Women and Midwives）（和文）（原文）
助産ケアの理念とモデル2014（Philosophy and Model of Midwifery Care）（和文）（原文）
助産規制の世界基準2011（ICM Global Standards for Midwifery Regulation）
（和文）（原文）
助産師教育の世界基準2021年改訂（Global Standards for Midwifery Education ）（和文）（原文）

〇　ICM戦略的計画（Strategic Plan 2021-2023）

（和文）
（原文）

〇　世界助産白書2021

（和文）
（原文）

〇　所信表明

＊和文は項目分類して掲載していますが、ICMウェブサイトではアルファベット順に掲載されていますのでご注意ください。＊項目をクリックすると文書にリンクします。

【母子ケアに関するもの】

【助産師に関するもの】

助産師の倫理的雇用［2014年改訂］
助産：自律的な専門職［2017年改訂］
助産師の専門職としての責務［2014年改訂］
助産師主導のケア：すべての女性の第一選択［2017年改訂］
助産規制と女性との協力関係［2017年改訂］
女性と助産師のパートナーシップ［2017年改訂］
助産師は産婦にとって最も身近な保健医療専門家［2014年改訂］
助産師、女性と人権［2017年改訂］
助産業務を規定する法律［2014年改訂］
母親と乳幼児にやさしい助産師の雇用対策［2014年改訂］
専門職としての助産師と伝統的出産介助者との協力関係［2008年採択］
助産師の基礎および現任教育［2014年改訂］
助産教育者の資格と能力［2014年改訂］
研究における助産師の役割［2014年改訂］
災害／非常事態準備における助産師の役割［2014年採択］

【ウィメンズヘルス】

助産師と薬剤耐性の拡大防止［2017年採択］
助産師および女性と子供に対する暴力［2014年改訂］
助産師による中絶関連サービスの提供［2014年改訂］
災害時の女性と子どもの健康［2017年改訂］
健康な女性と乳幼児のための協働・協力関係［2014年改訂］
健康や母体の安全に影響を及ぼす債務取消および経済政策［2014年改訂］
女性器切除［2017年改訂］
ヒト免疫不全ウイルスと後天性免疫不全症候群（HIVとAIDS）［2014年改訂］
レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、インターセックス（LGBTI）の人々の人権［2017年採択］
移民・難民の女性とその家族［2017年採択］

【その他】

気候変動の影響［2014年採択］
後援と民間の協力［2014年改訂］
製品情報の展示［2011年改訂］
戦争および社会不安下の女性、子ども、および助産師［2014年改訂］

＊原文はこちら

〇その他の発行文書

ICM用語集2017
COVID-19関連 ICM Statement on the Humanitarian Crisis in Gaza（ガザにおける人道的危機に関するICM声明）（原文と和文）」ICM and Member Associations Call for Peace and Resourcing of Midwives During Violence in Palestine and Israel（ICM と加盟団体によるパレスチナ・イスラエル間の暴力における平和と助産師確保を要求します）（原文と和訳）

国際助産師の日

●毎年5日5日は「国際助産師の日」です　こちら

2025年ははバナー／ZOOM背景それぞれ４パターン作成しました。

【HP用バナー】
　バナー①　バナー②　バナー③　バナー④
【ZOOM背景】
　ZOOM①　ZOOM②　ZOOM③　ZOOM④

国際活動

動画：「あなたの妊娠出産を教えてください～ミャンマー編、ラオス編、日本編」

本動画は、トヨタ財団国際助成プログラム（2016年）「分かち合いから得られる出産の多様性と共通性」の成果物として、公益財団法人トヨタ財団および取材対象者を含む多数の関係者の協力により制作されました。
これらの動画を、一般社団法人日本助産学会会員を対象として、助産・医学・薬学・看護等の基礎教育を受ける学生への利用を目的に公開いたします。
本動画に関する著作権等の一切の権利は、一般社団法人日本助産学会が保有しております。
動画の公開、放送、上映、複製、領布、または貸与等することは認められません。
また、SNSへのアップロードなどもお控えください。
以上をご理解の上、視聴いただきますようよろしくお願いいたします。

以下、会員専用ページの「お知らせ」よりご覧ください。
https://smms.kktcs.co.jp/smms2/loginmember/jyosan

＊本動画は、トヨタ財団国際助成プログラム（2016年）「分かち合いから得られる出産の多様性と共通性」の成果物として作成されました。
詳細はこちら